19岁中国留学生投票被抓，“假装”公民身份！且已无法撤回.........

19岁中国留学生非法投票美国大选，被控2罪！或被判15年监禁

让孩子多长高8厘米！国内知名专家首次公开“追高秘笈”！担心孩子长不高的家长速来！

重磅新规！公安部印发《关于规范办理刑事案件适用资金冻结措施的若干规定》！

女人不管有钱没钱，都别买这3类外套，不仅臃肿显胖，看着还廉价

安娜·布兰迪亚娜诗15首

罗马尼亚星期一诗社 2024-01-10

安娜·布兰迪亚娜（Ana Blandiana），罗马尼亚著名女诗人，1942年3月25日出生于罗马尼亚西部名城蒂米什瓦拉。曾就读于克卢日大学语言文学系。大学毕业后，移居首都布加勒斯特。当过编辑和图书管理员。1977年3月4日，布加勒斯特发生大地震。布兰迪亚娜所住的公寓楼也在地震中坍塌。从此，女诗人更多的时间在多瑙河畔的一个村子里生活和写作。

1964年，布兰迪亚娜尚在大学二年级时，便出版第一本诗集《复数第一人称》。之后，又先后出版了《脆弱的足跟》《第三种秘密》《十月、十一月、十二月》《睡眠中的睡眠》《蟋蟀的眼睛》等十几部诗集以及《目击者》《我写，你写，他和她写》《四季》《镜子走廊》《音节城市》等小说和散文集。她的作品不仅在罗马尼亚拥有广大的读者，而且还被介绍到了中国、英国、美国、意大利、俄罗斯、西班牙、法国、德国、荷兰、波兰、巴西、日本、以色利等几十个国家。诗歌为她赢得的奖项和荣誉更是数不胜数。她也因此成为目前罗马尼亚最具国际影响力的诗人。

她选择的都是些永恒的主题，比如爱情、纯洁、堕落、生与死、人生与自然、时间的流逝、孤独等等。这都是些十分古老的主题了，因而更需要诗人具备非凡的艺术敏感以及独特的思想角度。布兰迪亚娜认为能够用最简单的意象来表达最细致的情感、最深刻的思想的诗人才是大诗人。她也一直朝这一方向努力。在她的诗歌中，我们看到的都是些最为普通的词汇：眼睛，树林，梦，睡眠，湖泊，山丘，雪，天空，光，等等等等。但在她的艺术组合下，这些文字立即产生了一种神奇的魅力，一种诗歌和思想的魅力。

“我开始梦想着写出简朴的、椭圆形的诗，这些诗应该具有儿童画作那样的魅力。在这些画作面前，你永远无法确定图象是否恰恰就等于本质。”女诗人如此说。这正是她的诗歌追求。

中国现代文学的生成

与现代报刊的关系

现代报刊媒体的物质载体性和传播中介性两大特征，决定了它能够和文学的社会启蒙功能和审美感染功能相互结合，催生中国文学现代转型的社会语境和公共空间的生成，使中国现代文学得以在各个层面上运行和发展。

从其传播中介性来看，它是连接中国现代文学与域外现代文学、社会读者群体与文学创作群体和文学评论者与创作者之间关系的纽带。中国特殊的现代历史处境又决定了现代报刊媒体成为新文化传播的重要组织者，它对域外文化的译介有着特定的价值偏爱和取向选择，即思想文化层面的启蒙目的。在这一主要目标引领下，通过现代报刊媒体对域外文学的译介，西方文学的现代启蒙意识和审美理念及文化思想等传播到中国来，促进了中国文学观念（文艺功能观、文学审美观、现代叙述模式等）向现代转换，形成现代文坛格局。

现代报刊媒体在经济物质基础和精神文化空间两个向度上，形成了知识者的现代生存方式，促使了传统文人向具有独立人格的现代创作主体的生成。这决定了中国现代文学在生成之初就具有了“立新人、建新国（现代民族国家）”的现代启蒙精神。

在文学创作和接受层面，现代报刊媒体使读者群体从文学作品的传播中接受新思想的启蒙，同时也使他们能够在叙述方式（如第一人称叙事、横断面叙事等）、主题选择（如问题小说、爱情小说等）、审美趣味（欧化、大众化、民族化）上直接或间接地影响作家的创作，形成互动态势。现代报刊媒体改变了文学创作中作家的自我定位，使之由“说/唱↔听”的叙事假设向着“写↔看” 的叙事模式转换。同时现代报刊媒体丰富的社会信息还为作家提供了繁多的创作素材，增加了其作品的现实指向和启蒙力度。

现代报刊媒体的中介性还发生在作家之间，给其提供了相互沟通的平台。中国现代文学的许多重要社团流派如“新青年派”、文学研究会、创造社、新月派等，与《新青年》、《小说月报》、《创造季刊》、《现代评论》、《新月》等报刊媒体结下了不解之缘。

现代报刊媒体的物质性载体功能影响了现代文学文体形式，报刊文体影响了创作者的文体意识，其自身则因作品的文学性渗透而得到更广泛的传播，如《新青年》与“随感录”杂文，《语丝》与“语丝体”散文随笔，《论语》与小品文等。中国现代文学在与报刊媒体的互文性影响中生成并走向成熟。

推荐阅读：

达迪耶诗2首

威廉·华兹华斯《永生颂》

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》

惠特曼《哀歌》

惠特曼《从滚滚的人海中》

桑托斯诗2首

诺洛尼亚诗2首

W·C·威廉斯诗13首

米开朗基罗诗6首

莱·马雷诗6首

约翰·肖·尼尔森诗3首

詹姆斯·麦考莱诗3首

爱德华·菲茨杰拉德诗选

嘎波莱-梅辛《归家的游子》

威廉·怀特黑德诗2首

布可夫斯基诗33首

安东尼奥·马查多诗6首

总统诗人桑戈尔诗3首

狄奥普诗2首

罗伯特·布里吉斯诗4首

约翰·贝杰曼诗3首

塞尔努达《给身体的诗》

茨维塔耶娃诗6首

布莱希特诗9首

阿尔贝·加缪《秋是第二个春》

罗伯特·骚塞诗8首

托马斯·沃顿诗2首

布莱希特诗6首

安东尼奥·马查多诗7首

盖斯《悬诗》

柯文·哈特《未来的历史》

玛丽·吉尔摩诗5首

菲茨杰拉德诗3首

马·沃洛申诗3首

柯勒律治：断片三则

盖斯《我们痛悼既往的爱情》

阿卜杜勒·拉赫曼《爱情》

哈塔克《格言诗》

爱德华·托马斯诗12首

纳博科夫诗13首

特瓦尔多夫斯基诗4首

索洛维约夫诗15首

索洛古勃诗15首

施巴乔夫诗4首

茹科夫斯基诗4首

普罗科菲耶夫《歌》

爱德华·托马斯诗42首

柯勒律治《爱》

柯勒律治《消沈颂》

柯尔律治《忽必烈汗》

爱德华·托马斯诗100首

柯勒律治《克丽斯德蓓》

柯勒律治《老水手行》

奥登《葬礼蓝调》

爱德华·托马斯诗142首

柯勒律治《克丽斯德蓓》

柯勒律治《老水手行》

奥登《葬礼蓝调》

阿多尼斯诗35首

安德拉德《白色上的白》

玉关征戍久空闺人独愁寒露湿青苔别来蓬鬓秋

继续滑动看下一个

星期一诗社

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存